VIVA LA GRAMATICA (Colaboración de Eduardo M.)

¿Saben ustedes la diferencia que existe entre "tú" y "usted"?
Aquí un pequeño ejemplo que les ilustrará muy bien esta diferencia:

El director general de un banco se preocupaba por un joven director estrella, que después de un periodo de trabajar junto a él, sin parar nunca ni para almorzar, empieza a ausentarse al mediodía. Entonces el director general del banco llama al detective privado del banco y le dice: "Siga a López una semana entera, no vaya a ser que ande en algo malo o sucio".
El detective cumple con el cometido, vuelve e informa: - "López sale normalmente al mediodía, toma su coche, va a su casa a almorzar, luego le hace el amor a su mujer, se fuma uno de sus excelentes habanos y vuelve a trabajar".
Responde el director: "¡Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso!".
Luego el detective pregunta: "¿Puedo tutearlo, señor?".
Sorprendido, el director responde: "Sí, cómo no".
Y el detective dice: "Te repito: López sale normalmente al mediodía, toma tu coche, va a tu casa a almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fuma uno de tus excelentes habanos y vuelve a trabajar".

FRASES EQUIVALENTES ENTRE LOS IDIOMAS INGLES Y ESPAÑOL:

Are you drinking my hair? = ¿me estás tomando el pelo?
Are you or do you make yourself = sos o te hacés.
As boring as licking a nail = aburrido como chupar un clavo.
Auto stop = Contrólese usted mismo.
Between no more and drink a chair = entre nomás y tome asiento.
Can can = El perro puede.
Catch yourself catherine = agarrate Catalina.
Copyright = Copie bien.
Do you want more yellow = quiere mas hielo.
Don't forget heads = no se olviden de cabezas.
Give me ball = dame bola.
Go to know = andá a saber.
He doesn't give foot with ball = no da pie con bola.
He is bigger balled than the pigeons = es más boludo que las palomas.
He is of the tomatoe = está del tomate.
I am make bag = estoy hecha bolsa.
I don't give more = no doy más.
I made myself the rat = me hice la rata.
If I have seen you I don´t remenber = si te he visto no me acuerdo.
In the hill of the ass = en la loma del orto.
In the world´s ass = en el culo del mundo.
It costed me a lot = me rompieron el or...
It has my balls filled = me tiene las b... Llenas.
It imports me a horn = me importa un cuerno.
It is to flatulence: estar al pedo.
It matters me a whistle = me importa un pito.
It shited fire = cagó fuego.
It sucks me one egg = me chupa un huevo.
It went me like the ass = me fue para el orto.
It´s going to rain pieces of shit in vertical position = van a caer.
It´s not nessary = no es nesario.
It's to the rocket = es al cuete.
Let's go yet! = ¡vamos todavía!
Like who doesn't want the thing = como quien no quiere la cosa.
Little femile gauchos package = Paquete de Criollitas.
Little potato for the parrot = papita p'al loro.
Not to hunt one = no cazar una.
Of nothing = de nada
President of the street = presidente De la Rua.
Putting was the goose = poniendo estaba la gansa
Re-chicken = Repollo.
Send fruit = mandar fruta.
Shited in the legs = cagado en las patas.
Skull don't shout = calavera no chilla.
Tay fly = quedate mosca.
That's my chicken = ése es mi pollo.
The shell of your sister = la concha de tu hermana.
The what = lo que.
Throw me the rubber = tirame la goma.
Tina Turner = Bañera giratoria.
To another thing butterfly = a otra cosa mariposa.
To be in flatulence = estar en pedo.
To be a dead little fly = ser un mosquita muerta.
To be easy fungus = ser facilongo.
To be glassed = estar copado.
To be in balls: estar en bolas
To bury the sweet potatoe = enterrar la batata.
To cry to the church = a llorar a la Iglesia.
To do egg = hacer huevo.
To do what it sings yourself = hacer lo que se te canta.
To make the duck = hacer la pata.
To send Fruit = mandar fruta.
To spend a person = gastar a una persona.
To stay fathering flies = quedarse papando moscas.
To take oneself the vessel = tomarse el buque.
Urinated by the dog = piyado por los perros.
We are all alive = somos todos vivos.
What a hand rail = que baranda.
What a handrail ! = ¡que baranda!
What face is the onion = que cara está la cebolla.
What threw it = que lo tiró.
You are ticket = sos boleta.
Your sister is an iron = tu hermana es un fierro.

LENGUAJE MACHISTA

ZORRO = Héroe justiciero. / ZORRA = Puta.

PERRO = Mejor amigo del hombre. / PERRA = Puta.

AVENTURERO = Osado, valiente, arriesgado. / AVENTURERA = Puta.

CUALQUIER = Fulano, Mengano, Zutano. / CUALQUIERA = Puta.

CALLEJERO = De la calle, urbano. / CALLEJERA = Puta.

HOMBREZUELO = Hombrecillo, mínimo, pequeño. / MUJERZUELA = Puta.

HOMBRE PÚBLICO = Personaje prominente. Funcionario público. / MUJER PÚBLICA = Puta.

HOMBRE DE LA VIDA = Hombre de gran experiencia. / MUJER DE LA VIDA = Puta.

PUTO = Homosexual. / PUTA = Puta.

HEROE = Ídolo. / HEROÍNA = Droga.

ATREVIDO = Osado, valiente. / ATREVIDA = Insolente, mal educada.

SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil. / SOLTERA = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.

SUEGRO = Padre político. / SUEGRA = Bruja, metiche, etc.

MACHISTA = Hombre macho. / FEMINISTA = Lesbiana.

DON JUAN = Hombre en todo su sentido. / DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza.

DISTINTOS TIPOS DE "BOLUDOS"

NOTA: según el país, "boludo" equivale a "gilipollas", "huevón", "tonto", "idiota", "weón", etc.

Boludo ABOGADO: Es boludo por derecho. (Colaboración de Camila P.)
Boludo ABÚLICO: Hace boludeces sin apuro.
Boludo ADMINISTRADOR: Planifica todas las boludeces que va a hacer. (Colaboración de Camila P.)
Boludo ALEGRE: Se ríe de boludeces.
Boludo AMBICIOSO: Sueña con ser boludo.
Boludo AMIGABLE: Se hace amigo de todos los boludos.
Boludo ANALIZADO: Hace falta que le cuenten que es boludo.
Boludo ANIMADOR: Siempre cuenta historias boludas.
Boludo APLICADO: Se preocupa por aprender boludeces.
Boludo ARGENTINO: Según él, es el más boludo de todos. (Colaboración de Camila P.)
Boludo ATAREADO: No es más boludo porque no tiene tiempo.
Boludo BOLUDO: Es el doble de boludo.
Boludo BURÓCRATA: Es el que hace puras boludeces de 9:00 a.m. 6:00 p.m., de lunes a viernes.
Boludo CALENTÓN: Se calienta por boludeces.
Boludo CAMPANA: Es tan, tan, tan boludo.
Boludo CARA: Es normal pero tiene cara de boludo.
Boludo COCA COLA: Todos lo toman por boludo.
Boludo COMPLETO: No tiene capacidad para ser más boludo.
Boludo COMPLETO: Tiene cara, facha y encima es boludo.
Boludo CON ECO: Es boludo boludo.
Boludo CONOCIDO: Es el mismo boludo de siempre.
Boludo CONSCIENTE: Sabe que es boludo.
Boludo CONSECUTIVO: Hace una boludez atrás de otra.
Boludo CONTADOR: Lleva un registro de cada boludéz que hace. (Colaboración de Camila P.)
Boludo CONVICTO: Lo sentenciaron por boludo.
Boludo CREYENTE: Cree un montón de boludeces.
Boludo CRÓNICO: Va a seguir siendo boludo hasta que se muera.
Boludo DEMAGOGO: Cree que el pueblo es boludo.
Boludo DIABÓLICO: Es un boludo infernal.
Boludo DISIMULADO: Es más boludo de lo que parece.
Boludo DOBLE PECHUGA: Es más boludo que los pollitos.
Boludo DULCE DE LECHE: Además de boludo, pegajoso.
Boludo ECLESIÁSTICO: Es un reverendo boludo.
Boludo ECOLÓGICO: Es boludo por naturaleza. (Colaboración de Camila P.)
Boludo ECONOMISTA: Hace puras boludeces marginales.
Boludo EGOÍSTA: Quiere ser el único boludo.
Boludo ENCICLOPEDIA: Sabe un montón de boludeces.
Boludo ENVIDIOSO: Odia a los que son mas boludos que él.
Boludo ESCATOLOGICO: Es un boludo de mierda.
Boludo ESFÉRICO: Por todos lados es boludo.
Boludo ESTADÍSTICO: en promedio......es boludo. (Colaboración de Camila P.)
Boludo EXPIATORIO: Es tan boludo que a veces resulta útil.
Boludo FACHA: Es normal pero tiene facha de boludo.
Boludo FACIAL: Tiene cara de boludo.
Boludo FOSFORESCENTE: Hasta en la oscuridad se nota que es boludo.
Boludo FRACCIONADO: Es un pedazo de boludo.
Boludo HULK: Es increíble lo boludo que es.
Boludo IMPOTENTE: No es más boludo porque no puede.
Boludo INASISTENTE: Es el boludo que faltaba.
Boludo INCAPAZ: Hace mal las boludeces.
Boludo INDEFINIDO: No se sabe si es o se hace el boludo.
Boludo INÉDITO: Ni él sabe que es boludo.
Boludo INFLACIONARIO: Cada día más boludo.
Boludo INTROVERTIDO: A nadie cuenta sus boludeses.
Boludo LABORIOSO: Todo el día hace boludeces.
Boludo LATEX: Es boludo y forro.
Boludo LEUDANTE: Constantemente crece su boludez.
Boludo LÍDER: Lo siguen los boludos.
Boludo LÍQUIDO: Lo toman por boludo.
Boludo LITERARIO: Escribe un montón de boludeces.
Boludo LITERARIO: Lee cualquier boludez.
Boludo MATEMATICO: es exactamente... un boludo. (Colaboración de Camila P.)
Boludo MONSTRUOSO: Es tan boludo que da miedo.
Boludo NATURAL: Nació boludo.
Boludo NEURASTÉNICO: Se enojan cuando le dicen boludo.
Boludo OBELISCO: Es el monumento al boludo.
Boludo OPTIMISTA: Cree que él no es boludo.
Boludo PARTICIPATIVO: Se mete en todas las boludeces.
Boludo PELADO: No tiene ni un pelo de boludo.
Boludo PENSADOR: Tiene ideas boludas.
Boludo PESIMISTA: Cree que solo el es boludo.
Boludo PETULANTE: Se enorgullece de boludear.
Boludo PLAYERO: Es muy, muy boludo.
Boludo PRIMAVERAL: Es un flor de boludo.
Boludo PROFESIONAL: Cobra por sus boludeces.
Boludo REAL: Es el rey de los boludos.
Boludo REITERATIVO: Siempre hace las mismas boludeces.
Boludo RELIGIOSO: Es un reverendo boludo.
Boludo SANGRE AZUL: Es hijo y nieto de boludos.
Boludo SIMPÁTICO: Hace reír con sus boludeces.
Boludo SUBCAMPEÓN: No es el campeón de los boludos por boludo.
Boludo SUPREMO: Es el más boludo que existe.
Boludo TEATRAL: Se hace el boludo.
Boludo TELESCÓPICO: Desde lejos se nota que es boludo.
Boludo TENAZ: Se esfuerza por ser boludo.
Boludo TEÓRICO: No es más boludo porque no practica.
Boludo TRADICIONAL: Es boludo por costumbre.
Boludo VALIENTE: Da la vida por cualquier boludez.
Boludo VEGETARIANO: Es boludo pero no come vidrio.